Ir al contenido
Disfruta de envío gratuito en todos los productos

Cesta

(0)
Más de 8300 valoraciones de clientes 4.9/5

Tu tarjeta está vacía — ¡cambiémoslo!

Diagnose

Luces de advertencia de VW: símbolos del tablero y cómo solucionarlos

VW warning lights blog banner; what they mean and how to fix them

Cómo funcionan los testigos de VW: el código de colores

Todos los vehículos Volkswagen, desde el Golf y el Polo hasta el Tiguan, el Passat, el Volkswagen Jetta y los modelos eléctricos ID., usan la misma lógica de semáforo en el cuadro de instrumentos. Los VW más nuevos con Digital Cockpit también muestran un mensaje de texto debajo del símbolo, como «Sistema de frenos: ¡Detén el vehículo!» o «Aceite del motor: comprueba el nivel».

Tabla de Carista que explica el significado de los testigos rojos, amarillos o ámbar, verdes y azules del tablero y la acción recomendada para cada color

Un testigo que parpadea suele indicar un problema más urgente que uno que permanece encendido. Por ejemplo, un testigo de avería del motor que parpadea indica un fallo de encendido que puede dañar el catalizador.

Al dar el contacto, la mayoría de los testigos se encienden durante unos segundos para comprobar las bombillas y realizar una autoprueba. Es normal. Debes actuar si un testigo permanece encendido después de arrancar el motor o se enciende mientras conduces.

 

Testigos rojos de VW: detente de forma segura

Los testigos rojos indican fallos que pueden dañar el motor o poner en riesgo tu seguridad. No los ignores ni te limites a borrar el código para seguir conduciendo.

Advertencia de temperatura/nivel del refrigerante (termómetro rojo en líquido)

Qué significa: La temperatura del refrigerante es demasiado alta o el nivel del refrigerante es demasiado bajo. En muchos modelos de VW, el mismo símbolo indica ambas cosas; el mensaje de texto especifica cuál.

Qué hacer:

  1. Detente en un lugar seguro y apaga el motor.
  2. Espera al menos 30 minutos a que se enfríe el motor. Nunca abras la tapa del depósito de expansión del refrigerante mientras el motor esté caliente, ya que el refrigerante está bajo presión.
  3. Comprueba que el nivel del refrigerante esté entre las marcas MIN/MAX del depósito de expansión.
  4. Rellena con el tipo de refrigerante especificado para tu vehículo (VW usa refrigerantes de la familia G12/G13; consulta el manual del propietario). No mezcles tipos.
  5. Si el testigo vuelve a encenderse o el nivel sigue bajando, puede haber una fuga, una bomba de agua averiada o un termostato defectuoso. Pide una revisión en un centro de servicio Volkswagen o en un taller de confianza.

Con Carista, puedes consultar la temperatura del refrigerante en los datos en tiempo real mientras conduces, lo que te ayuda a detectar un problema en el sistema de refrigeración antes de que se encienda el testigo.

Banner del blog sobre el testigo de temperatura/nivel del refrigerante del VW

Advertencia de presión del aceite (aceitera roja)

Qué significa: La presión del aceite del motor es demasiado baja. No es lo mismo que la advertencia de nivel bajo de aceite (esa es amarilla). Una presión de aceite baja significa que el motor no está bien lubricado.

Qué hacer: Detén el vehículo en cuanto sea seguro y apaga el motor de inmediato. Conducir incluso una distancia corta sin presión de aceite puede destruir el motor. Comprueba el nivel de aceite con la varilla o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento. Si el nivel es correcto y el testigo sigue encendido, no conduzcas el vehículo. Pide que lo remolquen para revisarlo.

Testigo de presión del aceite del VW

 

Advertencia del sistema de frenos (círculo rojo con «!» o «BRAKE»)

Qué significa: Una de estas tres cosas:

  • El freno de estacionamiento está puesto.
  • El nivel del líquido de frenos es demasiado bajo.
  • Hay un fallo en el sistema de frenos, a menudo junto con la luz del ABS.

Qué hacer: Primero, asegúrate de que el freno de estacionamiento esté completamente suelto. Si la luz sigue encendida, detente en un lugar seguro y revisa el depósito del líquido de frenos. Un nivel bajo de líquido de frenos suele indicar que las pastillas están desgastadas o que hay una fuga. No conduzcas si el pedal del freno se siente blando o baja más de lo habitual. Si la luz roja de frenos y la luz amarilla del ABS están encendidas a la vez, el sistema de frenos podría estar gravemente afectado, así que lleva el coche a un taller sin demora.

Luz de advertencia del sistema de frenos de VW

 

Advertencia del sistema de carga / la batería (símbolo rojo de batería)

Qué significa: El sistema de carga no está cargando la batería de 12 V, normalmente por un alternador defectuoso, una correa de transmisión rota o un problema de cableado.

Qué hacer: Apaga los consumidores eléctricos que no sean esenciales (calefacción de los asientos, luneta térmica, sistema de infoentretenimiento) y conduce directamente a un taller. El coche funciona únicamente con la batería y puede calarse cuando se agote. Si la luz se encendió junto con la advertencia del refrigerante, detente de inmediato, porque en algunos motores una correa de transmisión rota también puede detener la bomba de agua.

La información de la batería y los datos en tiempo real de Carista muestran el voltaje de la batería, para que puedas comprobar si el alternador está cargando cuando el motor está en marcha (un sistema en buen estado suele indicar alrededor de 13.8–14.7 V).

Luz de advertencia de la batería de VW

 

Advertencia de la dirección (volante rojo con «!»)

Qué significa: La dirección asistida electromecánica ha fallado o hay un fallo en el bloqueo de la columna de dirección.

Qué hacer: Detente en un lugar seguro. Si falla la asistencia de la dirección, el volante se vuelve mucho más duro, lo que resulta peligroso a baja velocidad y al aparcar. Apaga el contacto, espera un momento y vuelve a arrancar. Si la luz sigue en rojo, no conduzcas. Ponte en contacto con un centro de servicio Volkswagen o con asistencia en carretera.


Sobrecalentamiento de la transmisión

Qué significa: En los VW con caja de cambios DSG o automática, el símbolo rojo de un engranaje suele indicar que la transmisión se está sobrecalentando.

Qué hacer: Detente en un lugar seguro, pon el coche en P con el motor en marcha durante unos minutos para que el aceite se enfríe y continúa solo cuando se apague la luz. Evita el tráfico con paradas y arranques y las subidas pronunciadas hasta que lo revisen.

Luz de advertencia de sobrecalentamiento de la transmisión de VW

Advertencia del airbag / cinturón de seguridad

El símbolo rojo del cinturón de seguridad simplemente indica que alguien en el coche no lleva abrochado el cinturón. La luz del airbag (SRS) se explica más abajo, en el apartado de luces amarillas.

 

Luces de advertencia amarillas de VW: revísalas pronto

Las luces amarillas indican fallos del sistema que no requieren que te detengas de inmediato, pero que no debes ignorar. Muchos de estos fallos empeoran y se vuelven más costosos cuanto más conduces con ellos.

Luz de avería del motor (contorno amarillo del motor)

Qué significa: La gestión del motor o el sistema de emisiones ha registrado un fallo. Las causas van desde un tapón del combustible suelto hasta un sensor de oxígeno, una bobina de encendido o un catalizador averiados.

Qué hacer: Si el testigo está fijo, normalmente puedes seguir conduciendo con cuidado, pero haz que lean el código de avería cuanto antes. Si parpadea, hay un fallo de encendido activo: reduce la velocidad, evita acelerar bruscamente y haz que revisen el coche lo antes posible.

Aquí es donde un lector OBD2 como Carista demuestra su utilidad. Leer el código te permite saber si basta con una solución de 0 € (apretar el tapón del combustible) o si hay que llevar el coche al taller.

Testigo de avería del motor de VW

 

Más información: Restablece el testigo de avería del motor en minutos

Testigo EPC (símbolo amarillo «EPC»)

Qué significa: EPC significa control electrónico de potencia (Electronic Power Control), un testigo del Grupo VW relacionado con el acelerador, el sensor del pedal del acelerador, el interruptor de la luz de freno o la gestión del motor. El coche puede entrar en modo de emergencia y reducir la potencia.

Qué hacer: Conduce despacio hasta un lugar seguro, apaga el motor y vuelve a arrancarlo. Si el testigo EPC sigue encendido, lee los códigos de avería. Entre las causas comunes están un interruptor de la luz de freno averiado, problemas en el cuerpo del acelerador o fallos de sensores. Una adaptación del cuerpo del acelerador (disponible en Carista para muchos modelos VW) a veces puede solucionar los fallos EPC relacionados con el acelerador después de limpiarlo o sustituirlo.

Testigo EPC de VW

Nivel bajo de aceite del motor (aceitera amarilla con una línea ondulada)

Qué significa: El nivel de aceite está bajando. A diferencia del testigo rojo de presión del aceite, este no es una emergencia, pero no lo dejes pasar.

Qué hacer: Comprueba el nivel de aceite y rellena con aceite de motor que cumpla las especificaciones de tu VW (por ejemplo, VW 502 00, 504 00 o 508 00, según el motor). La especificación requerida figura en el manual del propietario o en el tapón de llenado de aceite. Muchos motores VW consumen una pequeña cantidad de aceite entre servicios, por lo que es recomendable comprobar el nivel cada varios repostajes. Si el símbolo amarillo del aceite va acompañado del texto «sensor», significa que el sensor del nivel de aceite está averiado.

Testigo del ABS (símbolo amarillo «ABS» dentro de un círculo)

Qué significa: Hay un fallo en el sistema de frenos antibloqueo, a menudo por un sensor de velocidad de rueda averiado, un anillo sensor dañado o un problema en el cableado.

Qué hacer: Los frenos normales siguen funcionando, pero las ruedas pueden bloquearse al frenar bruscamente, especialmente en carreteras mojadas o con hielo. Conduce con cuidado, deja más distancia y haz que lean el código del ABS. Con los datos en tiempo real de la velocidad de las ruedas de Carista, puedes ver qué sensor de rueda está indicando valores incorrectos.

Testigo del ABS de VW

 

Más información: Testigo del ABS: qué significa y cómo solucionarlo

Control de tracción / ESC (coche amarillo con marcas de derrape)

Qué significa:

  • Parpadeando mientras conduce: el control electrónico de estabilidad o el sistema de control de tracción (ASR) está actuando para evitar que las ruedas patinen. Es normal en carreteras resbaladizas.
  • Fija: hay un fallo en el sistema ESC/ASR, a menudo relacionado con el mismo sensor de velocidad de rueda que activa la luz del ABS.
  • Con «OFF»: el sistema se ha desactivado manualmente.

Qué hacer: Si parpadea, suelte el acelerador. Si permanece encendida, conduzca con más cuidado y haga revisar los códigos de falla.

Luz de presión de los neumáticos (herradura amarilla con «!»)

Qué significa: Uno o más neumáticos han perdido presión. Muchos VW usan un sistema indirecto que compara la velocidad de las ruedas, por lo que quizá no indique cuál neumático tiene baja presión.

Qué hacer: Compruebe los cuatro neumáticos (y el de repuesto, si cuenta con un sensor de presión) con un manómetro cuando estén fríos e ínflelos hasta alcanzar los valores indicados en la etiqueta del interior de la tapa del depósito de combustible o del marco de la puerta. Después, restablezca el sistema: en la mayoría de los VW, vaya a Vehículo > Ajustes > Neumáticos > Control de presión de los neumáticos > SET en el menú del sistema de infoentretenimiento, o use el botón TPMS. Carista también ofrece un restablecimiento del TPMS para muchos modelos VW. Si la luz de presión de los neumáticos vuelve a encenderse al cabo de unos días, es probable que haya un pinchazo lento.

Luz de advertencia de presión de los neumáticos TPMS de VW

Advertencia de bolsas de aire / SRS (símbolo amarillo de bolsa de aire)

Qué significa: Hay un fallo en el sistema de bolsas de aire o de pretensores de los cinturones de seguridad. Entre las causas comunes están los problemas con los conectores de los asientos (especialmente después de moverlos), fallas en el resorte espiral o una batería baja al arrancar.

Qué hacer: Haga revisar el sistema pronto. Si la luz está encendida, es posible que las bolsas de aire no se desplieguen en un choque. Carista puede leer códigos de falla del SRS en modelos VW compatibles.

Asistencia de la dirección reducida (volante amarillo)

Qué significa: La asistencia de la dirección está reducida o hay un fallo no crítico en el sistema de dirección asistida. También puede aparecer un volante amarillo después de desconectar la batería, y suele apagarse tras conducir un poco o girar el volante completamente de un lado al otro.

Qué hacer: Si la dirección se siente dura o la luz sigue encendida después de volver a arrancar, pida una revisión. Si se pone roja, deténgase.

Luz de advertencia de la dirección asistida de VW

Desgaste de las pastillas de freno (círculo amarillo con guiones)

Qué significa: Las pastillas de freno han llegado a su límite de desgaste.

Qué hacer: Programe pronto el cambio de las pastillas de freno. En los VW con freno de estacionamiento electrónico, hay que poner las pinzas traseras en modo de servicio antes de cambiar las pastillas. La función Restablecimiento del EPB de Carista permite hacerlo en muchos modelos.

Fallo en la transmisión automática (engranaje amarillo)

Qué significa: La unidad de control de la caja de cambios ha detectado un fallo en la transmisión automática. Puede notar cambios bruscos o que el auto se quede en una marcha (modo de emergencia).

Qué hacer: Evita las cargas pesadas y remolcar, y haz que lean los códigos de avería de la transmisión. Los datos en tiempo real de la transmisión de Carista te permiten comprobar la temperatura del aceite de la caja de cambios y otros valores en los modelos compatibles.

Bombilla fundida / sistema de iluminación (bombilla amarilla con «!»)

Qué significa: Una avería en el sistema de iluminación exterior, normalmente una bombilla fundida en un faro, una luz de freno, un intermitente o una luz de matrícula.

Qué hacer: Da una vuelta alrededor del coche con las luces encendidas (y pide a alguien que pise el pedal del freno) para encontrar la bombilla fundida. En las luces LED, puede que haya que sustituir toda la unidad.

Testigos específicos de los diésel

  • Bujía de precalentamiento (espiral amarilla): Es normal que se encienda durante unos segundos al arrancar en frío. Si parpadea mientras conduces, hay una avería en la gestión del motor.
  • Filtro de partículas diésel, DPF (caja amarilla con puntos): El DPF se está llenando. Conduce a una velocidad constante superior a unos 60 km/h (40 mph) durante 15–20 minutos para ayudar a regenerarlo. Carista muestra información del DPF en los vehículos diésel compatibles.
  • AdBlue / DEF (gota de líquido amarilla): Queda poco AdBlue en el depósito. Rellénalo pronto, ya que el coche podría no volver a arrancar cuando el depósito se vacíe.

Avisos del sistema híbrido y de vehículos eléctricos

En los híbridos enchufables (modelos GTE / eHybrid) y los eléctricos ID., puede aparecer un mensaje del sistema híbrido o del sistema de propulsión, como «Sistema híbrido: avería, póngase en contacto con un taller» o «Propulsión eléctrica: avería». Un mensaje amarillo indica una funcionalidad reducida; uno rojo, que hay que detenerse de forma segura. Estos sistemas de alta tensión solo deben ser revisados por un taller cualificado, pero leer primero los códigos almacenados permite saber la urgencia del problema.

Servicio pendiente (llave inglesa o mensaje «SERVICE»)

Qué significa: Ha llegado el momento de cambiar el aceite o realizar la inspección según el intervalo previsto. Es un recordatorio, no una avería, y un buen aviso para programar el mantenimiento antes de que venza el intervalo. Una vez realizado el mantenimiento, hay que restablecer el indicador. La función de restablecimiento del indicador de mantenimiento de Carista lo hace desde el teléfono en los VW compatibles.

Testigo de aviso de mantenimiento pendiente de VW

 Más información: Cómo restablecer el indicador de vida útil del aceite / luz de Servicio

Testigos verdes y azules del salpicadero de VW

Solo confirman que una función está funcionando:

  • Flechas verdes: intermitentes
  • Faro verde: luces cortas o de estacionamiento
  • Faro azul: luces largas
  • "A" verde dentro de un círculo: el sistema de arranque y parada está activo (el motor se ha detenido al ralentí)
  • Velocímetro verde: el control de crucero o el control de crucero adaptativo (ACC) está activo
  • Coche verde entre líneas: el asistente de mantenimiento de carril está activo
  • Verde "READY" (híbridos y vehículos eléctricos): el coche está listo para circular

 

Los testigos de VW de un vistazo

 Tabla de testigos del salpicadero de Carista con 15 símbolos, indicadores rojos y amarillos, su significado y recomendaciones sobre si se puede seguir conduciendo.

Cómo averiguar exactamente por qué está encendido un testigo de VW

El símbolo te indica qué sistema tiene un problema, pero no por qué. Esa información se almacena como un código de avería de diagnóstico (DTC) en el módulo de control. Un lector de códigos genérico solo detecta códigos del motor, mientras que un escáner específico para VW también accede a los módulos del ABS, los airbags, la transmisión, la dirección y la carrocería.

Diagnóstico de los testigos de VW sobre la marcha con Carista

Carista es un socio oficial del Grupo VW, por lo que la aplicación Carista con el escáner Bluetooth Carista EVO puede leer módulos específicos de VW, incluidos los modelos más recientes protegidos por SFD y SFD2. Conecta el escáner al puerto OBD2 (debajo del salpicadero, en el lado del conductor), conéctalo a tu teléfono y, en unos minutos, verás:

  • Diagnóstico de todos los sistemas: códigos de avería de los sistemas de motor, EPC, ABS, airbag/SRS, transmisión, TPMS, climatización y otros testigos, con explicaciones sencillas.
  • Diagnóstico con IA: ayuda para entender qué significa un código, cuáles son sus causas probables y cuánta urgencia tiene.
  • Live Data: temperatura del refrigerante y del aceite, revoluciones del motor, voltaje de la batería, ajustes de combustible, velocidad de las ruedas, datos del turbo y la transmisión, para que puedas observar un problema mientras ocurre.
  • Funciones de Servicio: reinicio del indicador de servicio, reinicio del TPMS, modo de servicio del EPB para cambiar las pastillas de freno, registro de la batería y regeneración del DPF, según el modelo.
  • Diario del coche: un registro de cada escaneo, reparación y servicio, útil cuando hablas con un taller o vendes el coche.

 Leer más: Registra todas las reparaciones y el Servicio de tu coche en una sola App

 

Desbloquea más con el paquete Carista

€109,99

  • Lector OBD2 EVO y acceso PRO de 12 meses incluidos
  • Nuestro mejor lector hasta ahora
  • La confianza de más de 3 millones de conductores en todo el mundo
  • Socio oficial del Grupo VW
  • Más de 200 funciones ocultas
  • Envío GRATIS y 2 años de garantía

Todo lo que necesitas en un solo pedido.

Obtén la oferta
Desbloquea más con el paquete Carista

 

Esto es especialmente importante cuando se enciende un testigo amarillo durante el trayecto. En lugar de adivinar, puedes consultar el código en la carretera y decidir si sigues conduciendo, rellenas algún líquido o te diriges directamente a un centro de servicio Volkswagen. Ante avisos rojos, usa Carista para entender el fallo, no para borrarlo y seguir conduciendo.

La disponibilidad de las funciones varía según el modelo, el año y los módulos instalados. Comprueba tu coche concreto en la página de coches Volkswagen compatibles con Carista.

 

Cuándo pedir cita en un centro de servicio Volkswagen

Pide cita en un taller (o llama a asistencia en carretera) cuando:

  • Cualquier aviso rojo sigue encendido después de reiniciar el vehículo.
  • El testigo rojo de freno y el testigo amarillo del ABS se encienden a la vez.
  • El testigo de avería del motor está parpadeando.
  • Los niveles de refrigerante, líquido de frenos o aceite siguen bajando después de rellenarlos.
  • Aparece un aviso del sistema híbrido o de alta tensión en un modelo GTE, eHybrid o ID.
  • Un testigo amarillo vuelve a encenderse después de borrar el código.

Preguntas frecuentes

¿Qué significan los colores de los testigos de advertencia de VW?

El rojo indica una avería grave: detente en un lugar seguro. El amarillo indica un fallo del sistema que debes revisar pronto. Los testigos verdes y azules solo indican que una función está activada.

¿Qué testigos de advertencia de VW indican que debo dejar de conducir de inmediato?

Detente en cuanto sea seguro si se enciende el testigo rojo de presión de aceite, el testigo rojo de temperatura del refrigerante, el testigo rojo del sistema de frenos (cuando el freno de estacionamiento está desactivado), el testigo rojo de la dirección o el testigo rojo del engranaje, o si parpadea el testigo de avería del motor y este funciona de forma irregular.

¿Cuál es la diferencia entre los testigos de aceite rojo y amarillo de un VW?

La aceitera roja indica una presión de aceite baja, así que apaga el motor de inmediato. La aceitera amarilla con una línea ondulada indica que el nivel de aceite es bajo, así que rellena pronto con el aceite de motor adecuado.

¿Por qué están encendidos a la vez los testigos del ABS y del control de tracción de mi VW?

Ambos sistemas usan los mismos sensores de velocidad de las ruedas. Cuando falla un sensor, normalmente se encienden a la vez el testigo del ABS y el del control de tracción. Leer el código del módulo ABS indica qué rueda está afectada.

¿Por qué permanece encendido el testigo de presión de los neumáticos de mi VW después de inflarlos?

Hay que restablecer el sistema después de ajustar la presión. Usa la opción SET en el menú de ajustes de los neumáticos, el botón TPMS o un escáner como Carista. Si vuelve a encenderse en unos días, comprueba si hay un pinchazo lento.

¿Puede una batería débil activar los testigos de advertencia de VW?

Sí. Un voltaje bajo durante el arranque puede hacer que se enciendan varios testigos a la vez, como los del ABS, el ESC, la dirección y el EPC. Si aparecen juntos después de un arranque en frío o de cambiar la batería, comprueba primero la batería y el sistema de carga.

¿Puedo comprobar los testigos de advertencia de VW con el teléfono?

Sí. Con un escáner OBD2 Bluetooth como Carista EVO y la aplicación Carista, puedes leer códigos de avería específicos de VW, ver datos en tiempo real como la temperatura del refrigerante y el voltaje de la batería, y restablecer indicadores de mantenimiento desde el teléfono.

¿Cuánto cuesta diagnosticar un testigo de advertencia de VW?

Las tarifas de diagnóstico del taller varían según el país y el taller. Leer los códigos tú mismo primero con un escáner OBD2 te ayuda a saber qué ocurre antes de pedir cita en un centro de servicio Volkswagen.

 

*Aviso legal: La información de este artículo se ofrece únicamente con fines educativos e informativos y no debe considerarse asesoramiento profesional. Aunque nos esforzamos por ofrecer contenido preciso y actualizado sobre herramientas OBD2, diagnósticos y otros problemas relacionados con los automóviles, las características específicas de cada vehículo pueden variar.

*Consulta siempre las directrices del fabricante de tu vehículo y considera buscar ayuda profesional si tienes problemas de diagnóstico complejos o críticos.

Puede que te interese

Battery Warning Light: What it Means and How to Fix it
Why is My Airbag Warning Light On and How to Fix It?
Why is my glow plug warning light flashing?